ဘဂၤလာေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံရွိ ဒုကၡသည္စခန္းကို ကရင္နီဒုကၡသည္ ပင္မေကာ္မတီ ကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ သြားေရာက္ ေလ့လာခဲ့တဲ့ Camp Management Support Program  မန္ေနဂ်ာ အစိုင္းႏွင့္ ေတြ႔ဆုံေမးျမန္းထားပါတယ္။

၎ဘဂၤလာေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံတြင္ ဒုကၡသည္စခန္းေပါင္း ၂ဝ ခုရွိၿပီး တရားဝင္ဒုကၡသည္စခန္း ၂ ခုသာရွိပါသည္။

နာယာပါရာစခန္း (NaYaPaYa) ႏွင့္ ကြန္တိုပါလာစခန္း (KuTuPaLand) တို႔ျဖစ္ၿပီး ဘဂၤလာေဒ့ရွ္ အစိုးရမ်ားကသာ အုပ္ခ်ဳပ္ကာ အစိုးရကပင္ အမိန္႔ေပးသည့္အျပင္ အစိုးရ မလုပ္ခိုင္းပဲ ဘာမွမလုပ္ရဟု သိရပါသည္။

ေမး ။ အခုလို ဘဂၤလားေဒ့ဒ်္ ကိုသြားတာ ဘယ္ႏွစ္ႀကိမ္ရွိၿပီလဲ။ သြားရတဲ့အေၾကာင္းရင္းကို နည္းနည္း ေျပာေပးပါလား။

ေျဖ ။ က်ေနာ္တို႔ ဒီဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ဒီလိုမ်ိဳး ဒုကၡသည္ေတြစခန္းကို သြားရတာ ပထမဆံုးအႀကိမ္ေပါ့ေနာ၊ ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔ စခန္းနဲ႔ သူတို႔စခန္း ဘယ္လိုကြာျခားမႈရွိလဲ အဲဒါကို သြားၾကည့္ခိုင္းတာ။ အဲဒါေတြသြားေတြ႔ေတာ့ ျပန္လာ ႏိႈင္းယွဥ္လို႔ ေတာင္ မႏႈိင္းယွဥ္ ခ်င္ေတာ့ဘူး။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့  မ်က္စိနဲ႔ ေတြ႔တာနဲ႔ တျခားစီပဲ ဒီမွာက ဘယ္လိုေျပာမွာလဲ ေကာင္းကင္ဘံုေပါ့။ ဟိုမွာေတာ့ ငရဲေပါ့။

 ေမး ။ အဲဒီမွာ ဒုကၡသည္စခန္း ဘယ္ႏွစ္ခု ရွိလဲ။ UNHCR နဲ႔ ဘယ္အခ်ိန္ကတည္းက မွတ္ပံုတင္ စတင္လုပ္လဲ။

ေျဖ ။ ဒုကၡသည္ ကေတာ့ အခု ၂ဝ ရွိတယ္။ UNHCR နဲ႔ မွတ္ပံုတင္ထားတာကေတာ့ ၂ခုပဲ။ သူတို႔ စာရင္းသြင္း တာကေတာ့ ၂ဝဝ၁ - ၂ဝဝ၂ ကပါ။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔ေနတာ ၾကာၿပီ။ လူဦးေရ မွတ္ပံုတင္ထားတဲ့ဟာကေတာ့ ၂၈ဝ၂၃ ရွိတယ္။ အဲဒီ နာယာပါရာ ကေတာ့  ၁ ေသာင္း ၉ ေထာင္ေက်ာ္ ရွိတယ္။ ကြန္တြန္ပါလာကေတာ့ ၉ ေထာင္ ေျခာက္ရာေက်ာ္ ရွိတယ္ အဲဒါ စာရင္းသြင္းတဲ့ လူေတြပဲေနာ။

ေမး ။ ဒီဒုကၡသည္စခန္းကို ဘယ္သူေတြက ဘာေတြ ေထာက္ပ့ံေပးၾကတာလဲ။

ေျဖ ။ ဟိုမွာကေတာ့ သူတို႔ အဲန္ဂ်ီအို သိတာ သံုးဖြဲ႔ပဲ၊ UNHCR, WFP (ကမၻာ့စာနပ္ ရိကၡာအစီစဥ္) နဲ႔ ယူနီစက္ေပါ့။ WFP က ဒီဖက္ကေန ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ တီဘီဘီစီ ဘဲေလ၊ ဘာျဖစ္လဲဆိုေတာ့ သူတို႔ ဟိုဖက္မွာ ဆိုရင္ ဆန္ေပးတယ္ ဆီ၊ ဆား၊ ပဲ၊ သၾကားေပးတယ္။ ေနာက္ၿပီး ဂ်ံဳမုန္႔။ UNHCR ကေတာ့ လူဦးေရ စာရင္း သြင္းတာတို႔ လူဦးေရ လက္ခံတာတို႔ေပါ့၊ ဒါေပမယ့္ သူတို႔ အစိုးရ ကေတာ့ လက္မခံဘူး။ အဲဒီ ရခိုင္ေျပာတဲ့ လူမ်ိဳးကိုေပါ့၊ ဒါေပမယ့္ အမ်ားအားျဖင့္ သိတာကေတာ့ ရိုဟင္ဂ်ာ ေပါ့ေနာ။

အဲမွာ ေနတဲ့ လူေတြကေတာ့ အမ်ား အားျဖင့္ အဲဒီအဖြဲ႔အစည္း ၃ ခုပဲ သိတယ္။ အဲဒီ၃ ခု သြားၿပီဆို တံခါးဖြင့္ ေပးတယ္ တျခားလူေတြ လာရင္ မဖြင့္ေပးဘူး။ ဒါေပမယ့္ အျခားအဖြဲ႔ အစည္းေတြလည္းရွိတယ္ TAI (Tronical Assistant Inc) ဆိုတဲ့အဖြဲ႔လည္း WFP ကေနဘဲ အဲဒီအဖြဲ႔က ကုန္ပစၥည္းေတြ အကၤ် ီ ေဘာင္းဘီေတြ ေပးတယ္။ ACF (Action Contre La Fain) ကေတာ့ အမ်ိဳးမ်ိဳးလာလုပ္ေပးတယ္ေလ။ ဆပ္ျပာလုပ္တာတို႔ စက္မႈ လက္မႈ သင္တန္း လာေပးတာတို႔ မူပိုင္ ဆိုင္ကယ္ျပင္တာတို႔ စက္ဘီးေပါ့ေနာ္။ ဟိုဖက္မွာဆို စက္ဘီးကို ရီးခ်တ္ ေခၚတယ္ ဒါေပမယ့္ ဆိုက္ကားလို႔ ေခၚရမွာပဲ အဲမွာ ဆိုက္ကားေတြဘဲ သံုးတာ ေနာက္ၿပီး လက္သမား၊  လွ်ပ္စစ္ သင္တာတို႔ ကြန္ျပဴတာ နည္းနည္းပါးပါး သင္တာတို႔ ဒါေပမယ့္ စခန္းထဲကလူေတြ မဟုတ္ဘူး အဲဒီ အစိုးရ အဖြဲ႔အစည္းေတြပဲ။ ေနာက္အဲဒီ ACF က်ေနာ္ေျပာတဲ့ ဟာကေတာ့ ယက္ကန္းေတြ အကၤ်ီီ၊ ေဘာင္းဘီ ခ်ဳပ္တာေတြ ဒါေပမယ့္ အဲမွာ ဆိုင္ေတြ မဖြင့္ခိုင္းဘူး ေစ်းလည္း မေရာင္းခိုင္းဘူ။

ေမး ။ အသိအမွတ္ျပဳခံထားရတဲ့ ဒုကၡသည္စခန္းက ေထာက္ပံ့မႈေတြက ကရင္နီဒုကၡသည္စခန္းနဲ႔ အတူတူပဲလား၊ ဘယ္လိုေထာက္ပံ့ေပးလဲ။

ေျဖ ။ လူႀကီး ကေလးေတြ အစားအေသာက္ဖက္မွာ ဆိုရင္ အတူတူဘဲ ေပးတယ္။ ၂ ပတ္ကို ၁ ခါထုပ္တယ္။ တစ္ေယာက္ကိုေတာ့ ဆန္ ၆ သိုက္ ၃ဝဝ ဂရမ္ရတယ္။ ဒီမွာက (ကရင္နီဒုကၡသည္) လူႀကီးဆိုရင္ ၄၅ ခြက္ဆိုရင္ ကေလးဆိုရင္ဘယ္ေလာက္ေပးရ အဲလိုမ်ိဳး။ သူတို႔ဆန္က်ေတာ့ ဘာေတြလည္းမသိဘူး  မီးခိုးေတြနဲ႔ ဖံုေတြပဲ အဲဒီဆန္ေတြက ဝက္ေကြၽးရင္ေတာင္မွ ဝက္စားပါ့မလား မသိပါဘူး။ သူတို႔ဆီဆိုရင္ အုန္းဆီပဲေလ။ ဒါေပမယ့္ WFP က အေကာင္းဆံုးလုပ္ေပးတာပဲေလ။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီေနရာ က အဲေလာက္ပဲ ရွိတယ္ေလ အစိုးရက ဘယ္လို ျပန္လုပ္လဲ ဆိုတာ က်ေနာ္တို႔မသိဘူးေလ WFP ဂိုေဒါင္ သြားၾကည့္တာပဲေလ ဒါေပမယ့္ အစိုးရ ဂိုေဒါင္နဲ႔ ေပါင္းတယ္ေလ သူတို႔က ဂိုေဒါင္ ၃ လံုး ရွိတယ္ အႀကီးႀကီးပဲ။

ေမး ။ ဒီဒုကၡသည္ေတြအေနနဲ႔ ဘယ္လိုအခြင့္အေရးေတြ ေပးၾကလဲ။ ရရွိၾကလဲ မသိဘူး။

ေျဖ ။ ဟိုမွာဆို အခြင့္အေရး မေပးဘူးေလ၊ သူတို႔အခြင့္အေရးက အဲဒီ၂ ခုရၿပီဆို ေတာ္ေတာ္ ေကာင္းေနၿပီ၊ အဲဒီ က်န္းမာေရးနဲ႔ ပညာေရးေပါ့။ ကေလးက ၅ တန္းအထိဘဲ ေက်ာင္းတက္ရတယ္။ ၅တန္းၿပီးတာနဲ႔ ေက်ာင္းမရွိ ေတာ့ဘူး ဒါေပမယ့္ ဆက္တက္ ခ်င္တယ္ဆိုရင္ ပုဂၢလိကေက်ာင္း တက္ရတယ္။ ပုဂၢလိကေက်ာင္း ကေတာ့ ၁ေယာက္ကို ၂ဝဝ ဒါက ေပးရတယ္။ ၁ လ ကိုတစ္ရာ ေပးရတယ္၊ သူတို႔က စခန္းထဲမွာ ေနတယ္ ဆိုေတာ့ ပိုက္ဆံကို ဘယ္မွာ သြားရွာမွာလဲ၊ အျပင္ထြက္လို႔မွ မရတာ သူတို႔ေပၚလစီက တအားတင္းတာေပါ့။ မေလွ်ာ့ဘူးဆို မေလွ်ာ့ဘူးေလ သူတို႔ တအားတင္းတယ္ ေပၚလစီဆို ေပၚလစီဘဲ ဒါေတြေပါ၊ အျပင္ထြက္ရင္ လူမ်ား ရိုက္တယ္ ထုတယ္။

ဒီကရင္နီဖက္မွာေတာ့ စပယ္ရွယ္ပဲေလ။ ဟိုဘက္မွာေတာ့ ဘာမွ မရွိဘူး ၅တန္းအထိဘဲ တက္တယ္ အဲဒီ ေက်ာင္းၿပီးတဲ့ ကေလးေတြဘဲ ျပန္လာသင္ရင္ သင္မယ္။ မဟုတ္လို႔ ရွိရင္နည္းနည္းစာတတ္တဲ့လူေတြဘဲ ေနာက္ၿပီး ပုဂၢလိကေက်ာင္း တက္တဲ့လူ တလတစ္ရာ ေပါ့ေနာ အဲဒီေပးတဲ့ အဖြဲ႔ဘဲ ျပန္လာသင္တာ ဆယ္တန္း အထိ အဂၤလိပ္စာ ေကာင္းမွေကာင္း၊ ကေလးေလးေတြက အဂၤလိပ္စကားေတြ လည္းသိေနတယ္။  ဒါေပမယ့္ အခက္ခဲ ရွိတာက သူတို႔ကို အခြင့္အေရးမေပးတာ။

ေဆးရံု ဆိုရင္ပိုဆိုး ဖ်ားနာၿပီ ဆိုရင္ဒီလိုပဲထားတယ္။ ဒါေၾကာင့္မလို႔ အခက္အခဲ ရွိတာ၊ ဖ်ားနာတာေပါ့ အစားအေသာက္မွ မေကာင္းတာ၊ ေဆးေတြလည္းမရွိ၊ ေဆးဆရာေတြလည္းမရွိ သူတို႔လိုအပ္တာ ႏွစ္ခုပဲ ရွိတယ္။ က်န္းမာေရးရယ္ ပညာေရးရယ္ ဒီႏွစ္ခုပဲ။ ေဆးခန္းဆိုရင္လည္း ပုပုေလး အိမ္ေခါင္မိုးခါက်ေတာ့ မိုးကာနဲ႔ အုပ္ထားတယ္ ေဆးလည္း မလံုေလာက္ဘူး သူတို႔ ဆားေရ၊ တစ္လံုးသြင္းရၿပီဆိုရင္ သူတို႔ တအား ကံေကာင္းၿပီတဲ့ က်ေနာ္တို႔ ဖက္မွာဆို ဆားေရ အလကား သြင္းေပးတာေတာင္မွ  က်ီးမ်ား အီးမ်ား လုပ္ေသး တယ္။ ဟိုဖက္မွာဆို ဆားေရ တလံုး သြင္းရၿပီဆို ေရာဂါေပ်ာက္ၿပီလို႔ အဲလိုထင္တာ ႏိႈင္းယွဥ္ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ တျခားစီဘဲ ဟိုဖက္မွာ တကယ့္ကို လိုအပ္တာ ဘာမွမရွိဘူး။ 

ေမး ။ ဘဂၤလားေဒ့ဒ်္ အစိုးရ က အဲဒီဒုကၡသည္ေတြကို ေနရာထိုင္ခင္း ေတြကို ဘယ္လို စီစဥ္ေပးထားတာလဲ။

ေျဖ ။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အစိုးရက သူတို႔ကိုအဲမွာ မေနခိုင္းခ်င္ဘူး ဒါေၾကာင့္ မလို႔ သူတို႔ အိမ္ဆိုရင္ အိမ္တိုင္က ငယ္ငယ္ေလးပဲ  အိမ္တိုင္က ၄လံုး တကယ့္ သံေတြ ဘာေတြနဲ႔ မလုပ္ခိုင္းဘူး တိုင္ဆို ယူကလစ္ပင္ေတြနဲ႔ေတာင္ မလုပ္ခိုင္းဘူး  တိုင္ဆို ေပ်ာ့ေပ်ာ့ လိုမ်ိဳးဘဲေလ။ ေနာက္အိမ္ေခါင္မိုးဆို ပလတ္စတိတ္ နဲ႔ လုပ္ခိုင္းတယ္ အခင္းဆိုရင္ ေျမႀကီးနဲ႔ပဲ လုပ္ခိုင္းတယ္ ဘိလပ္ေျမ နဲ႔ မလုပ္ခိုင္းဘူး အျမင့္ဆိုလည္း ေလးေဒါင္ပဲ။

ဒါေပမယ့္ တကယ့္ ရံုးေတြဆို ဖက္ေတြဘာေတြနဲ႔ မိုးထားတယ္  အဲမွာ ဆို အစိုးရက အကုန္လံုး ထိန္းခ်ဳပ္ထား တယ္။ အဲန္ဂ်ီအို ေတြကေတာ့ လာကူညီဖို႔ဘဲ ဒါေပမယ့္ ဟိုးစခန္းထဲထိ ဒီလို ဒီလို လုပ္ရမယ္ဆိုတာေတြကို  မရဘူး ဒါေပမယ့္ သူတို႔ လုပ္မယ့္ အရာေတြကို ဘတ္ဂ်က္လာေပးတယ္ အဲေလာက္ပဲ။

ေမး ။ က်န္းတဲ့ ဒုကၡသည္စခန္း ၁၈ ခုကိုေရာ ဘယ္သူေတြက ကူညီေထာက္ပံ့ေပးၿပီး ေရွ႔ဆက္ ဘယ္လိုအစီးအစဥ္ေတြ လုပ္ေပးသြားဖို႔ရွိလဲ။

ေျဖ ။ က်န္တဲ့ ၁၈ ခုေတာ့ သာသနာနဲ႔ အုပ္ခ်ဳပ္တယ္။ အဲဒီ ဘာသာေရးနဲ႔ အေထာက္အကူျပဳ ေပးတာေပါ့ ရသေလာက္ပဲ အားလံုးေတာ့ မကူညီႏိုင္ဘူး လူေတြက အရမ္းမ်ားတာကိုး။ ရိုဟင္ဂ်ာ အဖြဲ႔ ကုလားအဖြဲ႔ သူတို႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွာ ဝင္လာတာ လူမ်ားသူ႔ကို အဲမွာ မေနခိုင္းဘူး အေျခအေနေကာင္းရင္ ျပန္ပို႔မယ္။ ဘာျဖစ္လဲ ဆိုေတာ့ သူတို႔က နယ္စပ္မွာေနေတာ့ သူတို႔ကို တအားခိုင္းစားတယ္ေလ။ သူတို႔ အလုပ္ဆို ပင္လယ္ထဲဘဲ သြားတယ္ သေဘၤာထဲမွာ ငါးေတြကို လိုက္ဖမ္း ေနာက္ထမင္းဟင္းလည္း ေကာင္းေကာင္းမစားရဘူး။ သူမ်ား အလုပ္ၾကမ္းကိုဘဲ ခိုင္းတာ လူပင္ပန္းတာေပါ ထမင္းေတြေရေတြ ေကာင္းေကာင္းမစားရမေသာက္ရ ပူလည္းပူ။ အႏွစ္ ၂ဝဝဝ တုန္းက လူ ၂သိန္း ဗမာ ျပည္ ျပန္ပို႔လိုက္ၿပီး ၂ သိန္း ၅ေသာင္းျပန္လာတယ္။